HOMEへ

付録

国際交流プログラム

日本語教師
ワークキャンプ&スタディツアー
英語研修&週末ボランティア
ホームステイ
ロングステイ


国際協力プログラム

こども医療サポート
こども教育サポート
物資・衣類の寄付
フェアトレード
生計プロジェクト(養豚)
ギマラス島重油被害支援
チャリティフリマ
スモーキーマウンテン支援

平和のタイムマシーン
time machine for peace

ドロレスさん 平和憲法が危うくなっている今、
太平洋戦争中に起こった出来事を
多くの若い人たちに知ってもらいたい

3.ナナイ・ドロレスが語るゲリラ狩りのお話し

5歳で日本軍に父親を殺された彼女が
若者に伝えるメッセージ。

3. ナナイ・ドロレスが語るゲリラ狩りのお話し 


   この記事は、2006年第17回パナイ島キャンプで行ったピースフォーラムについてまとめたものです。
 LOOBが年に2回ワークキャンプを開催しているナムコン村。ベースであるバンブーハウスと土地を提供してくれているのがナナイ・ドロレス(ナナイ:お母さんの意)さん、67歳。台所用品が足りないと言えば、自分の家から運んできてくれ、スタッフが泊まると言えば一人につき2つの枕をかかえて持ってきてくれる。おばあちゃんなのに、いつも駆け足で忙しく動いている。とにかく元気な人。日本人・フィリピン人キャンパーにそれぞれ現地のナナイができるとしたら、彼女は私たちLOOBスタッフの「ナナイ」なのだ。

ドロレスさんの家の近くにある慰霊碑
ナムコン村を横断する公道に、フィリピン人戦没者の慰霊碑がある。そこには1942年9月2日、パナイ島で最初のゲリラ決起があったと記され、12人のフィリピンゲリラ兵、3人のフィリピン民間人が日本軍に殺されたと記されている。

 この民間人の1人、ナナイ・ドロレスさんの父親だ。
 弟さんのペドロさん(63歳)とともに、日本人13人、フィリピン人7人を前に話をして下さった。

 ペドロさん:「日本軍が同年4月にパナイ島に上陸して以来、表面上は平穏な時間が続いていたが、水面下では抗日ゲリラの結集が進んでいた。1942年8月末にゲリラがパナイ島で初めて、日本軍のトラックを襲撃し、日本軍に初めての死傷者が出た。その際、日本軍が復讐のためにナムコン村にゲリラ狩りにやってきました。」

 ナナイ・ドロレス:「日本軍が村に来るという情報が入って、村人全員が四方八方に逃げました。私は5歳で、まだ赤ちゃんの弟を抱っこして、母親や親戚と一緒に逃げ走りました。しかし私の父親を含む何人かの住民は逃げ遅れ、日本軍に捕まってしまった。」

 「このことは、私たちのおじさんがココナツの木の上に隠れて一部始終を見ていたので、後から聞いたのですが、日本軍は、捕まえた住民を一箇所に集め、抗日ゲリラの名前を暴露するように命令しました。しかし、もちろん名乗り出る者はいません。その報復として、日本軍は見せしめにする住民を選び出したのです。私たちの父親が当てずっぽうで選ばれてしまいました。父はスペインの血を引いて背が高く、顔の堀りが深かったので、たぶんそれでアメリカよりと決められてしまったのでしょう。父は銃剣で殺されてしまいました。」

 「おじさんは、日本軍が去った後、放置された遺体にかけより泣きました。葬式を挙げたくても墓地に連れて行けば日本軍がいる恐れがあるめ、遺体は殺された場所に埋めたそうです」

 弟さんは、終始、冷静な様子で感情を出さずにいたが、ナナイは父親が槍でどうやって殺されたかを何度か説明するうちに、涙声になっていた。ナナイの言葉を日本語に通訳するのは、とても心が痛かった。しかし本当に驚いたのは次の瞬間。ナナイは、キャンパーに向かって両手を広げ、「BUT I LOVE YOU ALL...(でもね、私はあなたたちのことが大好き)」と言って、その場を走り去ったのだ。

 日本人13人、フィリピン人7人がテーブルを囲むようにすわり、この話を聞いていた。
 その場にいた全員が涙をこらえ、声を発することもできず、時間が止まった。

 ナナイの最後の言葉はどのような解釈すればいいのだろうか?自分の痛みを超越して「こんな話を聞かせてしまってごめんね」と言っているようにも聞こえた。どんな平和運動にも勝る、愛のメッセージがここに込められているような気がした。

 彼女はLOOBがワークキャンプを開催日本人とフィリピン人がこうして、同じ飯を食べ、泣き、笑い、支えあうことができる尊さを改めて感じたのだった。

(2006年9月 YKL)

当ホームページ掲載の記事、写真、ロゴ等の無断掲載を固く禁止します。
Copyright (C) 2001-2007 Love Our Own Brethren (LOOB) Inc.. All Rights Reserved.